只愿君心似我心,定不负相思意-古词风韵-美文阅读欣赏

日期:2023-01-12 20:48:19 作者:ku250 浏览: 加入收藏

我住长江头,君住长江尾。

  日日思君不见君,共饮长江水。

  此水几时休,此恨何时已。

  只愿君心似我心,定不负相思意。

  注释及翻译

  译文一我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。译文二我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见。

  出自宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》